因涂鸦入狱的街头艺术家，在切尔西大墙内用颜料发起一场无声的暴动。
涂鸦艺术家“飞鱼”因在公共建筑上绘制抗议壁画被判入切尔西大墙监狱两年。监狱长是个艺术爱好者，允许他参加监狱艺术班。飞鱼偷偷把颜料带出来，夜里在牢房墙壁、走廊甚至狱警休息室涂鸦。他的作品讽刺监狱体制、揭露狱霸暴行，很快在囚犯中传开，形成一股“墙上抗议潮”。狱警多次搜查无果，因为所有囚犯都在保护他。最终，飞鱼在监狱大操场画下一幅巨型壁画——一只冲破铁窗的飞鸟，在升旗仪式上被所有人看到。监狱长被迫将作品拍照上报，最终飞鱼的刑期被减轻，壁画被保留作为“监狱改革象征”。
用艺术对抗权力的故事永远打动人心。每一个涂鸦的出现都像一记耳光打在体制脸上。结尾的飞鸟出现时，真的会让人热泪盈眶。
美国
67:00
高中生雷诺意外与外星共生体“希维司”融合，但他发现这个所谓的“英雄之声”实际上是一个星际通缉的精神控制体。
日本
47:00
一个严重社恐的遗体整理师被迫去给102个孤独死的人“写悼词”，却发现他们的故事都和他有关。
日本
61:00
十八岁那个闷热的夏天，朔子发现小镇河边每三年就会淹死一个穿红裙子的女孩。
中国大陆
53:00
一个农村老人二十年攒下的养老金被女婿骗走，她决定自己去深圳要回来。
俄罗斯 / 立陶宛 / 波兰
73:00
一辆从莫斯科开往柏林的火车的三个车厢里，分别关着苏联逃兵、纳粹战俘和一个被误认的犹太女孩。
香港
57:00
被黑帮毁容的科学家戴上自制的铁皮面具和喷气背包，用电焊枪和煤气罐向整个地下世界宣战。